Nossos livros criam mundos comunicativos que chegam à infância através da linguagem textual e visual, expressando diferentes conceitos de infância, do racional ao emocional, no posicionamento cultural, social, ideológico, literário e na criação e reprodução de imaginários. E este desenvolvimento da nossa literatura infantil faz-se pela ocorrência da visão das ilhas sobre o Mundo ou, parafraseando o escritor Germano Almeida, da literatura infantil de Cabo Verde (também) vê-se o Mundo.

Uma questão recorrente que tenho ouvido é “Abo teni kantu tenpu na Praia y bo ka ta papia badiu?”. Isto porque já vou caminhando para quase uma década na cidade da Praia – como o tempo passa – e continuo a falar na minha variante do crioulo de Mindelo. Tenho defendido que uma pessoa na Praia (sim, não estou a confundir a cidade com a ilha) tem a obrigação de entender a minha variante, assim como eu tenho a obrigação de entender a sua.