Pauline Duarte: “Trabalhei durante vários anos para poder ser a primeira mulher negra a dirigir uma editora de rap em França”

Nasceu em França, mais os pais são naturais de São Vicente. Pauline Duarte está no mundo do rap há duas décadas e é a primeira mulher negra a dirigir uma editora de rap no país da Torre Eiffel, a Epic Records.

Em entrevista ao Balai, a rainha do rap francês revela que não tem sido um trabalho fácil, principalmente por ser uma mulher negra a trabalhar numa área ainda dominada pelos homens.

“Tenho que trabalhar muito mais. Quando comecei a trabalhar aos 22 anos tinha que trabalhar de duas a dez vezes mais do que os homens para poder valorizar o meu trabalho. Dedicava muito ao trabalho para poder ser notada. Era muito difícil, mas agora é mais fácil. (…) Atualmente, aconselho as mulheres a pensarem mais nas suas vidas enquanto mulheres, mães e esposas”, conta e diz que inicialmente tinha dificuldade em reconhecer o seu valor e de expô-lo a outras pessoas. “Temos que trabalhar a nossa confiança e a nossa visão.”

Acrescenta ainda que por causa do trabalho teve que adiar o plano de ser mãe, sonho esse que concretizou aos 37 anos. “Quando comecei a trabalhar tinha a mentalidade de que não podia ser mãe, porque se tivesse filhos ninguém iria oferecer-me um salário maior ou um trabalho de direção. (…) Queria ser mãe, constituir família, mas tinha de me focar no trabalho. Agora, não quero ver as mulheres a trabalharem demasiado. (…) Hoje fala-se muito em igualdade, mas ainda temos que trabalhar mais do que os homens”, conta e acrescenta que as mulheres e os homens devem trabalhar em pé de igualdade.

Pauline Duarte teve o primeiro contacto com o rap através do seu irmão e rapper Stommy Bugsy e já trabalhou em várias editoras.

“Passei oito anos na Sony Music, na editora Columbia, onde trabalhei com vários artistas como a Beyoncé e o Wyclef Jean. Depois trabalhei durante um ano na Believe Digital, que é uma editora mundial, e de seguida fui para a Universal Music – na label Def Jam Recordings – onde trabalhei com a Rihanna, o Kanye West e com outros artistas franceses. Fiquei nessa editora durante 7 anos e foi a partir daí que comecei a me destacar a nível profissional. (…) Depois a Sony Music chamou-me novamente e deu-me a missão de lançar a Epic Records em França. (…) Agora, decidi trabalhar com mulheres rappers”, recorda.

“É um prazer, um orgulho e muita dificuldade. Ser a primeira mulher negra a dirigir uma editora musical de rap em França é algo importante tanto para os homens como para as mulheres. No inicio várias pessoas enviaram mensagens de parabéns e não estava a entender o motivo. Trabalhei durante vários anos para ser a primeira mulher negra de uma diretora de rap na França. No início não estava a compreender as mensagens, mas depois vi que havia um valor representação para todas as pessoas independente das origens. É muito importante.”

A santiaguense Ronisia, que reside em França, é a primeira mulher rapper a trabalhar com Pauline Duarte. “Ela canta em francês e no seu primeiro álbum ela tem uma música em crioulo “Nha Terra” e foi uma surpresa para mim (riso). Fiquei emocionada e caí em lágrimas. É um orgulho para ambas. Ela é da Praia e eu sou do Mindelo e temos essa ligação. Residimos em França, mas temos a cultura e a identidade de Cabo Verde, é muito importante para nós.”

Reconhecimento de duas décadas de trabalho

Em 2021, Pauline Duarte foi distinguida como uma das 50 mulheres mais influentes na indústria musical internacional, bem como integrou a Powerlist 100 da Bantumen, distinções essas que recebeu com muito orgulho.

“Primeiro representa um orgulho imenso e segundo é a valorização do meu trabalho ao longo desses 20 anos. Estar na lista da Variety e na Powerlist é uma forma de respeitarem o meu trabalho. É muito importante, mas agora tenho mais coisas para fazer (risos).”

Recentemente, Pauline Duarte foi convidada pela organização do Atlantic Music Expo a fazer parte do Workshop “Sucesso e Liderança Feminina” que aconteceu nesta quinta-feira, 13, na cidade da Praia, tendo aproveitado o evento para estreitar relações com os artistas nacionais, managers e outras pessoas ligadas a área da música.

“Agora estou a trabalhar com o Lisandro Cuxi e tenho várias coisas para fazer aqui. O Gugas Veiga convidou-me para o AME e aceitei o convite, sem hesitar. Para mim a minha identidade cabo-verdiana é muito importante colocar os artistas cabo-verdianos no mundo. Temos muitos artistas talentosos e a música cabo-verdiana é admirada em vários países. Quando digo que sou cabo-verdiana, as pessoas referem logo a Cesária Évora, isso é muito importante, mas temos que colocar mais artistas cabo-verdianos no mundo da música”, salienta e diz que conheceu Lisandro Cuxi há um ano e ficou admirada com o seu talento. “Ele foi ter comigo no meu trabalho acompanhado da sua guitarra e começou a cantar e o meu coração derreteu (risos). Todos ficaram admirados.”

Amante da música que se faz no arquipélago, Pauline Duarte almeja representar mais artistas cabo-verdianos. “Gosto da música que é feita em Cabo Verde (gargalhada). Sei que é muito difícil para os artistas que residem cá.  Na quarta-feira,12, no one-on-one Meeting, vários artistas abordaram-me e disse-lhes que através das redes sociais podem falar com o mundo inteiro. É preciso estar em todas as redes socais, bem como em todas as plataformas. (…) Há 20 anos era muito difícil e agora a partir do quarto podem expandir as suas músicas.”

Pauline Duarte, a “mininha” de Cesária

Pauline Duarte foi uma das privilegiadas em trabalhar com a malograda artista Cesária Évora e ainda lembra como a Diva dos Pés Descalços a chamava.

“Cesária representa muita coisa para mim. Trabalhei com ela em França, Djô da Silva tinha um contrato com a Sony Music. Fui manager da Cesária e ninguém em França conseguia falar com ela porque falava apenas em crioulo. Cize chamava-me de “nhe mininha”. Quando ela faleceu foi muito difícil. A sua música é uma herança. Ela deixou várias coisas para todos os cabo-verdianos”, salienta.

No que tange a ambições e planos para o futuro, a rainha do rap francês diz que quer ver mais artistas cabo-verdianos a fazer sucesso no mundo, e almeja ver mais mulheres cabo-verdianas no rap. “É muito difícil encontrar mulheres a fazer rap. O público é muito duro com as mulheres que cantam.”